注册 | 登录 [划词翻译关闭]
翻译软件 logo
 《每日法语听力》全新发布 - 法语学习必备的听力软件
  赞助商链接

人大中法国际时尚管理硕士
巴黎一流商学院IESEG管理学院与中国人民大学精心打造的管理硕士项目,培养时尚管理精英人才,为世界时尚领域输送最新锐的专业人士!
www.fashion-ieseg.com

人大中法国际金融财务硕士
中国人民大学-法国马赛高等商学院合作办学,培养中国最具有成长力的财务金融硕士,打造国际金融精英。
www.sfep.org.cn

25 所法国高校与您相约
北京,武汉,成都,西安,上海3月9日至17日。希望赴法攻读硕士或博士学位?希望与法国知名高校进行一对一面谈? 赶快报名!
www.chine.campusfrance.org/zh-hans

战斗在法国
欧洲最具活力的中文社区.最大的关于法国的中文网络平台
www.revefrance.com

法国学校联盟 -- 最专业的留法机构
行业首创,全程公开进度查询;官方学校招生代表;专属面签辅导;巴黎专属办事处;全海归团队;高签证率缔造者
www.edufrance.org.cn

咪咪学法语
法语爱好者的家园 留学与考试的助手 提供各种法语相关的信息与服务
www.mimifr.com

法语沙龙
四川师范大学法语系专业所创办公益性的法语学习网站,为法语爱好者提供法语学习交流的网上空间
www.monfr.com

关闭侧边栏
Cristiano Ronaldo
Pour les articles homonymes, voir Cristiano Ronaldo (homonymie).

Cristiano Ronaldo
Club actuelManchester United
Numéro7*
Fiche d’identité
Nom completCristiano Ronaldo Santos Aveiro
Nationalité  Portugal
Naissance5 février 1985
à Funchal, Madère
Taille185cm
PosteAilier/Milieu Offensif
Parcours junior
1997-2001Sporting Clube de Portugal
Parcours professionnel*
Saison Club Matchs (Buts)
2001-2003
2003-
Sporting Clube de Portugal
Manchester United
25 (3)
224 (80)
Sélection en équipe nationale**
Années Équipe Matchs (Buts)
2001
2003-2007
 Portugal -17
 Portugal
?(?)
54 (20)
  • Matchs joués et buts marqués dans chaque club
comptant pour le championnat national
et les compétitions nationales et continentales.
    • Matchs joués et buts marqués pour l'équipe
nationale en match officiel.
Cette infobox utilise une ancienne syntaxe.Vous pouvez la mettre à jour.

Cristiano Ronaldo dos Santos Aveiro dit Cristiano Ronaldo est un joueur de football portugais né le 5 février 1985 à Funchal, évoluant à Manchester United au poste d'Ailier ou de milieu offensif.

Biographie

Cristiano Ronaldo dos Santos Aveiro est né à Madère le 5 février 1985 (Portugal) de sa mère Maria Dolorès dos Santos Aveiro et de son père Jose Diniz Aveiro (décédé en 2005). Il est le benjamin d'une famille de quatre enfants : Hugo, Catia et Elma. L'une de ses soeurs est chanteuse (son nom de scène est « Ronalda »).

En club

Cristiano Ronaldo débarque à l'âge de 11 ans à Lisbonne, recruté par le Sporting Club de Portugal grâce à sa qualité technique hors du commun. Il joue alors pour toutes les catégories d'âge du club. Du fait de sa qualité de jeu, il joue fréquemment contre des joueurs de 1 ou 2 ans de plus que lui. C'est à 16 ans qu'il est repéré par Laszlo Bölöni, entraîneur de l'équipe première du Sporting à l'époque, qui le fait jouer quelques matches amicaux avec l'équipe professionnelle et qui voit alors qu'il tient un talent hors du commun. Dès lors, il intéresse Liverpool qui le repère dans un tournoi international mais le club le trouve trop jeune. Cristiano Ronaldo fait ses débuts dans le Championnat du Portugal de football avec le Sporting Clube de Portugal contre Moreirense et surprend tout le monde en marquant 2 buts. Lors de la saison 2002-2003, il joue 25 matches et marque 3 buts en championnat.

Mais son avenir bascule le 6 août 2003, lors de l'inauguration du stade Alvalade XXI. Alors que le Sporting reçoit Manchester United, Cristiano Ronaldo fait un match sensationnel et le Sporting gagne 3-1. Au retour, les joueurs de Manchester ne parlent que de lui et demandent à Alex Ferguson de recruter ce phénomène. Le 12 août 2003, Cristiano Ronaldo signe à Manchester United pour 18 M€ et prend le mythique n°7. Il fait de mémorables débuts en équipe première le 16 août contre Bolton. Il devient alors titulaire et est de plus en plus influent dans l'équipe.

La saison 2006-2007 est celle où Cristiano Ronaldo va exploser aux yeux du grand public. Il marque 23 buts et réalise une vingtaine de passes décisives toutes compétitions confondues, ce qui lui vaut le titre de meilleur joueur et de meilleur jeune de Premier League. On parle aussi de lui comme un candidat sérieux au Ballon d'or 2007 avec le brésilien Kaká, mais il finira finalement deuxième derrière celui-ci.

Il marque ses deux premiers buts en Ligue des Champions face à l'AS Rome le 10 avril 2007, lors de l'écrasante victoire des Red Devils face aux Italiens (7-1). En Premier League, il marque son premier triplé avec Manchester United le 12 janvier 2008 face à Newcastle United, lors de la 22e journée.

Il a prolongé son contrat à Manchester United jusqu'en juin 2012, mettant un terme aux spéculations sur un éventuel transfert au Real Madrid qui aurait été prêt à débourser 80 M€. Il percevra un salaire annuel de 9 M€, devenant le Red Devil le mieux payé de l'histoire devant son coéquipier Rio Ferdinand.

La saison 2007-2008 est celle de la confirmation, en effet le prodige lusitanien affole les compteurs en finissant meilleur buteur de Premier League avec 31 réalisations en 34 matches (dont 31 titularisations) et en étant également le meilleur buteur de la Champions League avec 7 buts en 10 matches..

Statistiques détaillées

Performances générales en club
ClubSaisonChampionnat nationalCoupe nationaleCoupes européennesTotal
MatchsButsPasses décisivesMatchsButsPasses décisivesMatchsButsPasses décisivesMatchsButsPasses décisives
(  Portugal)2002-2003253-------253-
Total 25 3 25 3 -
Manchester United
(  Angleterre)
2003-2004294462050-4064
2004-2005335494-80-5094
2005-2006339662181047137
2006-20073417147311135522320
2007-20083431733-107147418
Total 163 66 35 32 14 2 42 11 6 237 91 43

En sélection

International portugais depuis le 20 août 2003 (Portugal-Kazakhstan), ce milieu offensif compte aujourd'hui 54 sélections et 20 buts marqués. Il a acquis sa place de titulaire au fil des matches, notamment lors du match Portugal-Espagne (1-0) pendant l'Euro 2004. Grâce à ses dribbles déroutants et à sa vivacité, il est devenu un élément majeur pour la sélection portugaise.

Lors de la Coupe du monde de 2006, il confirme ce statut en participant à l'excellente épopée de la sélection lusitanienne en inscrivant notamment un but contre l'Iran lors du premier tour et en convertissant le tir au but de la qualification face à la sélection anglaise. Il quittera néanmoins la compétition tête basse, avec une défaite face à la France, malheureuse finaliste de l'édition, et une popularité légèrement entachée par plusieurs simulations effectuées lors du Mondial. De plus, une polémique éclata parmi les supporteurs anglais quand son coéquipier de Manchester United Wayne Rooney lors du match Angleterre-Portugal, se fait expulser (après qu'il eut parlé à l'arbitre à la suite d'un mauvais geste de l'anglais). Il demeure néanmoins un joueur clé du dispositif portugais.

Critiques

S'il est indéniablement l'un des tous meilleurs attaquants au monde à l'heure actuelle, des voix s'élèvent pour émettre des critiques à son encontre.

En premier lieu, ses performances lors des grands matchs. Contre les principaux concurrents de Man Utd en Premier League tout d'abord, il n'est que rarement décisif. En Ligue des Champions ensuite, il n'est que rarement à son avantage passé la phase de poules. Ses statistiques en compétition internationale sont très faibles. S'il est très régulier dans ses performances de haute volée contre des équipes de second plan de Premier League, Cristiano Ronaldo doit se montrer décisif lors des matchs à enjeux pour prétendre au statut de grand joueur.

Dans un second temps, c'est son comportement sur le terrain qui est régulièrement fustigé. Il n'est pas rare que le jeune prodige Portugais en rajoute lorsqu'il ne se montre pas à son avantage, ou que son équipe traverse une mauvaise passe durant un match. Les exemples sont nombreux, le plus éloquent ayant eu lieu durant la Coupe du Monde 2006, lors de Portugal-Angleterre, où il alla personnellement, en plein match (et alors qu'il n'arrivait pas à mettre à mal la défense anglaise) demander à l'arbitre d'exclure Wayne Rooney, son coéquipier et ami de Manchester United - l'arbitre s'exécuta et l'Angleterre fût éliminée.

Palmarès

Avec Manchester United

  • Vainqueur de la Coupe d'Angleterre en 2004.
  • Vainqueur de la Carling Cup en 2006.
  • Vainqueur du Championnat d'Angleterre de football en 2007.
  • Vainqueur du Community Shield en 2007.

Avec l'équipe du Portugal

  • Finaliste de l'Euro 2004.
  • 4e place de la Coupe du monde de football de 2006.

Distinctions personnelles

  • Meilleur jeune joueur de la coupe d'Europe 2004.
  • Prix du jeune joueur décerné par les supporteurs FIFpro 2005, 2006
  • Sportif portugais 2006.
  • Meilleur joueur de Premier League du mois de décembre 2006.
  • Meilleur joueur de Premier League du mois de novembre 2006.
  • Meilleur joueur de la saison 2006-2007 de Premier League (PFA) .
  • Meilleur jeune joueur de la saison 2006-2007 de Premier League (PFA) .
  • Meilleur joueur de la saison 2006-2007 de Premier League par la presse anglaise (FWA).
  • Seconde place du ballon d'or avec 277pts devancé par le Brésilien Kaka (2007).
  • Vainqueur du Onze d'argent en 2007
  • 3e place à l'élection du joueur FIFA 2006/2007 (derrière le brésilien Kaka' et l'argentin Lionel Messi)
  • Meilleur joueur de Premier League du mois de janvier 2008.
  • Meilleur joueur de Premier League du mois de mars 2008.
  • Meilleur joueur de la saison 2007-2008 de Premier League (PFA).
  • Meilleur joueur de la saison 2007-2008 de Premier League par la presse anglaise (FWA).
  • Meilleur buteur du championnat d'Angleterre de la saison 2007-2008 de Premier League (31 buts).

Humanitaire

Cristiano Ronaldo a aussi fait un travail de charité en offrant la chance à Martunis, un survivant du Tsunami indonésien âgé de 11 ans, et son père de suivre (en Juin 2005) un des matchs pour les qualifications de la Coupe du monde de football 2006. Par la suite, des joueurs ont contribué pour leur acheter une maison en Indonésie.

Il a rencontré le vice-président de la République Indonésienne, Muhammad Jusuf Kalla, et le président de la partie est de l'île de Timor, Xanana Gusmão. Le joueur a réussi à obtenir 66000 livres sterling (environ 95000 euros) en vendant aux enchères ses affaires personnelles de sport à Jakarta, en Indonésie.

Publicité

Cristiano Ronaldo a été nommé joueur le plus sexy de l'Euro 2004 et de la Coupe du monde 2006. Outre son talent, c'est donc son profil Métrosexuel qui lui permet de se différencier d'un point de vue marketing. Il a fait des publicités pour Suzuki, Nike, Extra Joss (une boisson énergétique en Indonésie) et Pepe Jeans. Il apparaît aussi sur les couvertures des jeux FIFA Street 2 et Pro Evolution Soccer 2008. Il a également été le représentant de la marque de boisson américaine Coca Cola en Asie.

Controverse

Le 19 octobre 2005, il est interpellé (avec un autre homme) par la police anglaise pour être interrogé dans le cadre d'une plainte pour viol . Le 25 novembre, l'affaire a été classée sans suite (l'une des deux femmes requérantes ayant retiré sa plainte). Ces dernières avaient auparavant tenté de vendre leur témoignage à des tabloïds anglais, mais sans succès.

Notes et références

Liens externes


(搜索用时0.005秒)

法语助手 2010  -  手机版网页 -  广告联系 -  意见反馈 -  关于法语在线词典 -  合作伙伴 -  Dictionnaire Chinois